5302 5. mája (vo Vilaku, na nedeľu Nájdenia sv. Kríža). Žigmund dáva Mikulášovi, synovi Štefana z Marchalu, magistrovi a temešskému županovi, najmä za zásluhy, ktoré získal pri obrane krajiny proti Turkom, ako aj za smrť jeho brata, magistra Štefana, ktorý v bitke vedenej s cisárom Bajazidom na poli pri veľkom hrade Nikopolis padol do tureckého zajatia a tam zomrel, jemu a jeho bratom, magistrům Petrovi a Denisovi, ako aj jeho bratancom Jurajovi, synovi Jána, a Mikulášovi, synovi Štefana, so súhlasom prelátov a barónov, majetok Babocha v Šomoďskej stolici s príslušnými majetkami Komlos, Zederegh, Deche, Petherhyda, Nyeres, Nethech, všetkými tromi majetkami Kazaw, ako aj s poplužiami a ostatnými držbami. Tento majetok patril Štefanovi, synovi Štefana, syna bána Mychka z Prodauzu. Ten ho však stratil, keď sa pridal k nevernému Štefanovi, synovi Štefana, syna Lachka z Čakovca, k Štefanovi, synovi vojvodu Denisa zo Simontorne, a k Andrejovi z Debregeszdu, synovi Mikuláša, syna Štefana, syna Lachka, a chcel zabrániť, aby kráľ pri návrate zo slavónskych, dalmátskych a chorvátskych krajov mohol prejsť cez rieku Drávu; a keď sa mu to nepodarilo, utiahol sa na mimoriadne opevnený hrad Zenthgyurgh, ktorý sa potom podarilo vyrvať z rúk jeho spoluvinníkov len namáhavým obliehaním, a napokon utiekol do cudziny. Všetky jeho hrady a majetky vtedy dostal darom magister Ladislav, syn Mikuláša z Wyfalu, ten však teraz zomrel bez potomkov.
Z listiny Žigmunda z 21. januára 1406. Dl. 8312. (F.) Časť rozprávajúca o nevere Laczkfiovcov sa zhoduje s textom listiny z 27. decembra 1398 (č. 5627).
Preklad: Chat GPT, 2026  Zobraziť originálny text...

Zs. 1406 jan. 21. okl.-ból. Dl. 8312. (F.) A Laczkfiak hűtlenségét elbeszélő rész megegyezik az 1398 dec. 27. oklevél (5627. sz.) szövegével.

Referencie na listinu: