12.5.1327 - Gárdonyi, 1909, s.5, listina: 19
Osoba: Rikolf II, syn Rikolfa I-ho Obce a miestne názvy: Červenica pri Sabinove Osoby a obce: Červenica pri Sabinove - Rikolf II - vlastník Text listiny12. mája 1327. Slávnostná privilegiálna listina kráľa Karla I., ktorou po ustanovení hraníc Červenice [Veresalma] v Šarišskej župe, majetku magistra Rykolfa syna župana Rykolfa, prísažnou osobou zo Spišskej kapituly a kráľovým poverencom Simonom synom Demetera z rodu Thekule, za verné služby, vykonané jednak v bitke pri Košiciach pri rieke Torysa proti nevernému Matúšovi synovi Petra, jednak pre poskytnutú pomoc poľskému kráľovi Ladislavovi [svokor uhorského kráľa] v bitke proti princovi Bohuslavovi [Bogeslaus], kráľ potvrdzuje magistra Rykolfa vo vlastníctve kúpeného a výmenou získaného majetku zvaného Veresalma, ako aj priľahlých lesných pozemkov ležiacich južne od rieky Torysy, kde magister Rykolph založil mesto zvané Veresalma alebo Jakubova Voľa [Jacobfalva]. Z listiny kráľa Karla I. zo dňa 28. októbra 1336. To isté sa nachádza v listine Jágerskej kapituly zo dňa 31. decembra 1349. Preklad: Kveta Markušová, 2017 Zobraziť originálny text... |
Použitá literatúra:
Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909, 453 s.
- Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909, 453 s.