Článok

Tlač Zobrazenie pre tlač

Regestár pohoria Čergov

Online regestár historických listín oblasti pohoria Čergov.

Online regestár pohoria Čergov obsahuje listiny, ktoré sa týkajú pohoria Čergov a jeho blízkeho okolia, či už priamo lokalitou, alebo osobou, ktorá je s týmto regiónom spätá. Informácie o tomto projekte spolu s návodom na používanie nájdete na stránke Informácie o regestári pohoria Čergov.
Aktuálny počet zaradených listín: 2160
Obdobie: od roku:     do roku: 
Osoba:
Obec:
Zdroj:
Referencie:
Full text:
Zoradenie podľa:
 
Vymazať filter Rozšírený filter
   
 

 

1312 - Wagner, 1780, s.318-319, listina: XXV

1312 Wagner, 1780, s.318-319, listina: XXVLAT
 
2

Magistro Rikolpho, filio Comitis Rikolphi consert possessiones Vörösalma, Tarkö.
...Magister Demetrius filius Nicolaus...quasdam possessiones Symonis, & Langh filiorum Detrici, Stephani, Beke, & Herbordi filiorum Herbordi, Joannis, Mikou, & Nicolai, filiorum Detk, ac Blasii filii Dethborii Nobilium de Kich,...portiones eorum in Vörösalma, & Tarkö vocatas...
Referencie na listinu:
Kráľ daruje Rikolfovi majetky, ktoré odobral šľachticom z Fulókércs, ktoré stratili svojim spojenectvom s Omodejovcam. (Angelovič, Boleš, 2002, s.27)


11.6.1312 - MOL, listina: DL 68775

11.6.1312 MOL, listina: DL 68775LAT1
Kategória: Metácia
Obce a miestne názvy: Červenica pri Sabinove, Ľutinka


… za zásluhy magistra Rikolfa, syna Rikolfa… Napokon, keď synovia Amadeja a magister Demeter, syn Mikuláša, naši neverní ľudia…

… jednu [lesnú zem], ktorú máme pod hradom Palocha/Plaveč, ležiacu po oboch stranách rieky Poprad. Začína sa z južnej strany pri prameni istého potoka nazývaného Libitine pataka, kde je jedna zemná meta. Odtiaľ vystupuje na jeden vrch a z toho vrchu smeruje na sever, totiž medzi hradom Palocha/Plaveč a potokom Libitine, a schádza/vteká k rieke Poprad. Potom prekračuje samotnú rieku Poprad na druhú stranu a ide priamo cez hory a doliny. Znovu prichádza k rieke Poprad tam, kde potok nazývaný Abrocsina vteká do Popradu. Pri tomto potoku je akési malé pole, kde je akýsi hrob. Potom opäť prekračuje rieku Poprad na druhú stranu a ide na východ cez hory a doliny na veľkú vzdialenosť, až prichádza k prameňu potoka Litinye.

Takisto [dávame] náš druhý les od prameňa potoka Litinye, ktorý vteká do rieky Tartza/Tarcha, až po vyššie uvedenú hranicu.

Tretí náš les je okolo dediny Veresalma, z južnej strany, na druhej strane rieky Tarcha. Začína sa tam, kde sa však v tomto lese nachádzala aj obrábaná zem, a postupuje podľa mét takto: Začínajúc na východnej strane od toho potoka/rieky, kde potok Litinye vteká do Tarchy, vystupuje z tej istej rieky Tarcha a ide priamo k jednému vrchu smerom na juh. Potom, stále smerujúc na juh, prichádza k ---. Od toho potoka/rieky sa obracia na západnú stranu a prichádza k prameňu uvedeného potoka. Odtiaľ sa znovu obracia na východ a ide priamo, až prichádza k rieke Tarcha na tom mieste, kde Veresalma pataka vteká do samotnej rieky Tarcha. Tam sa hranica končí pre vyššie uvedeného magistra Rikolfa a skrze neho pre jeho dedičov…
Preklad: Chat GPT, 2026  Zobraziť originálny text...


Referencie na listinu:
Kráľ daroval Rikolfovi II lesy medzi riečkami Ľubotín, Ľutinka a riekou Poprad až po údolie rieky Tople za zásluhy, ktoré Rikolf získal pri vojnových výpravách na strane kráľa, okrem iného aj pri obliehaní hradu Šariš, kde udatne bojoval. (Boleš, 2002, s.27)


26.6.1312 - MOL, listina: DL 64648

26.6.1312 MOL, listina: DL 64648LAT1
Obce a miestne názvy: Červenica pri Sabinove


...veresalma vocatas et porcionum Valentini fily Bogizlou, ac Budun fily Mark ad easdem portines...

1314 - Fejér, 1832, s.536-539, listina: CCLXVIII

1314 Fejér, 1832, s.536-539, listina: CCLXVIIILAT
LAT
2
Abstract: Kráľ Karol daroval Mikulášovi, synovi Matúša z Kawasy, majetok Tothsolumus v Šarišskej stolici za jeho verné a záslužné služby. Pred udelením daru dal prostredníctvom jasovského prepošta a konventu preveriť, či majetok patrí do kráľovskej dispozície a aké sú jeho staré hranice; pri obchôdzke nebol vznesený nijaký odpor. Listina podrobne opisuje hranice majetku a uvádza, že na východe susedil s rodom Thekele a na západe so synmi Jakuba zvaného Poloni. Kráľ osobitne pripomína Mikulášove zásluhy pri bojoch o hrad Šariš proti ľuďom magistra Doncha, pri ktorých Mikuláš preukázal statočnosť a jeho brat Peter tam padol. Ako odmenu za tieto služby a za bratovu smrť mu bol majetok Tothsolumus potvrdený na večné držanie jemu i jeho dedičom.

Kategória: Metácia
Obce a miestne názvy: Čierny les, Jakubovany
Synonymá: Fekete Erdeu, villae filiorum Iacobi, dicti Poloni


Karol, z Božej milosti kráľ uhorský, dalmátsky, chorvátsky, ramský, srbský, haličský, lodomérsky, kumánsky a bulharský, všetkým veriacim v Krista, ktorí uvidia túto listinu, pozdrav v Spasiteľovi všetkých. Chceme, aby sa obsahom tejto listiny dostal na vedomie všetkým, prítomným i budúcim, že Mikuláš, syn Matúša z Kawasy, náš milý a verný, predstúpil pred nás a žiadal, aby sme mu za jeho záslužné služby dali istý náš majetok nazývaný Thowtsolumus, ležiaci v Šarišskej stolici. Keďže nám však nebola známa pravda o povahe a rozsahu tohto majetku, totiž či patrí do našej darovacej právomoci alebo nie, pevne sme prikázali našim verným, prepoštovi a konventu v Jasove, aby spolu s Petrom, synom Ondreja, naším človekom, vyslali svojho hodnoverného človeka ako svedka, pred ktorým by náš človek po zvolaní susedov a medzníkov uvedený majetok Thowtsolumus obišiel, a tomu istému Mikulášovi, synovi Matúša, ho ustanovil ... Detail regestu
Z originálu. Analecta Diplomatica od Wagnera a Jankovicsa, zväzok I, strana 33.

17.4.1314 - Sedlák, 1980, s.507, listina: 1191

17.4.1314 Sedlák, 1980, s.507, listina: 1191LAT
LAT
2
Obce a miestne názvy: Jakovany
Osoby a obce:
Jakovany - Jakub Roh - vlastník
Jakovany - Peter Roh - vlastník
Jakovany - Ján - vlastník
Jakovany - Henrik - bývalý vlastník
Synonymá: Iakorezy


magister Herricus, filius comitis Rycolphy, comes de Sarus... quod quandam possessionem suam, Iakorezy vocatam, in cumitatu de Wywar existentem... videlicet Iacobo, Roh dicto, Iohanii, filio Ite, et Pethev, similiter Roh disco...
Referencie na listinu:
Šľachtic Henrich, syn Rikolfa, odmenil svojich vazalov Jakuba a Peteja Rohovcov, ale aj Jána, syna Ita, darovaním dediny Jakovany, čo v roku 1314 potvrdil kráľ Karol Róbert. (Uličný, 1990, s.100)


24.6.1314 - Sedlák, 1980, s.516-517, listina: 1215

24.6.1314 Sedlák, 1980, s.516-517, listina: 1215LAT
LAT
2
Kategória: Metácia


Praepositus et conventus de Iasov (Iazow) ad mandatum Karoli, regis Hungariae, referunt, quod Nicolaum, plebanum de ipso Iasov cum magistro Iohanne, notario regio speciali speciali ad reambulandam terraz, inter villam Scemmihaly et Vrkuta in comitatu de Sarus existentem, ad castrum regium Sarus vocatum pertinentem miscrunt. Qui reversi retulerunt, quod eandem terram Paulo et Petro, filiis Andreae, filii Iute de genere Thekule statuerunt metasque eius hoc ordine denotarunt: Prima igitur meta incipit a terra Petri, filii Iacobi, ex parte orientis, ubi sunt due mete terree; abinde progrediendo versus meridiem transit unam viam et circa eandem iungit metam terream. Deinde directe eundo pervenit ad quandam antiquam metam contra ecclesiam beati Michaelis, circa quam ponit metam terream; abinde de monte descendendo transit viam publicam et directe eundo pervenit ad Mortunpotoka et in portu ipsius facit metam terream; saliendo eam inter bivium facit metam terream; deinde vero currit ad fluvium... Detail regestu

Referencie na listinu:
...uvedenie Pavla a Petra do vlastníctva... Podľa metácie sa táto zem nachádzala medzi dedinami Šarišské Michaľany a Orkucany. Presnejšie jej hranice siahali od Šarišských Sokoloviec ku kostolu Svätého Michala, až po Torysu, ktorú hranice prekročili a ich majetok obsiahol aj časť zeme južne za Torysou. Hranice majetku ďalej pokračovali k Orkucanom a odtiaľ hore k hranici Jakubovian a Šarišských Sokoloviec. (Smoroň, 2015, s.168-170)


1315 - MOL, listina: DL 64649

1315 MOL, listina: DL 646491


...Thorku, Thorkueley, Sybunlenden, Bachamezey, Verusalmafalua, ...Jakabfolua, Kysaytoud...

2.1.1315 - MOL, listina: DF 282721

2.1.1315 MOL, listina: DF 282721LAT1


...Paulo, et per eum suis fratribus, videlicet filiis Andree...
Referencie na listinu:
V roku 1315 udeľuje kráľ donáciou Pavlovi a prostredníctvom neho aj jeho bratom majetok Uzovský Šalgov. (Smoroň, 2015, s.178-179)


13.1.1315 - MOL, listina: DL 68776

13.1.1315 MOL, listina: DL 68776LAT1



3.3.1315 - MOL, listina: DF 285774

3.3.1315 MOL, listina: DF 285774LAT1

...Mykch... Deseu, filii Ladislai... Symoni Emrico Michaeli Gregorio filiis Demetrii, Lack filio Stephani...
Referencie na listinu:
Protest Tekulovcov u kráľa Karola Róberta pre zabratie ich majetkov Omodejovcami. Išlo o majetky Veľkú Ves (dnešné Hubošovce), Terňu, Lackfolvu, časť slivnického majetku patriacu k Terni, Kľačany, majetok Smilna a Hanušoviec. (Smoroň, 2015, s.72)


 

Použitá literatúra:

Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
Angelovič, J., Boleš, D.: Z dejín obce Lúčka. L.I.M. Sk, Prešov, 2002209 s.
Boleš, D.: Mesto Lipany (1312-2000). Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2002148 s.
Fejér, G.: Codex diplomaticvs Hvngariae ecclesiasticvs ac civilis. 8/1. typis typogr. Regiae vniversitatis vngaricae, Budae, 1832626 s.. Dostupné online
Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
Rábik, V.: Nemecké osídlenie na území východného Slovenska v stredoveku. Karpatskonemecký Spolok na Slovensku, 2006433 s.
Sedlák, V.: Regesta diplomatica nec non epistolaria Slovaciae II. Veda, Bratislava, 1987640 s.
Sedlák, V.: Regesta diplomatica nec non epistolaria Slovaciae I. Veda, Bratislava, 1980672 s.
Smoroň, M.: De genere Thekule. Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2015314 s.
Uličný, F.: Dejiny osídlenia Šariša. Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1990513 s.
Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780575s.. Dostupné online
  1. Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
  2. Angelovič, J., Boleš, D.: Z dejín obce Lúčka. L.I.M. Sk, Prešov, 2002209 s.
  3. Boleš, D.: Mesto Lipany (1312-2000). Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2002148 s.
  4. Fejér, G.: Codex diplomaticvs Hvngariae ecclesiasticvs ac civilis. 8/1. typis typogr. Regiae vniversitatis vngaricae, Budae, 1832626 s.. Dostupné online
  5. Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
  6. Rábik, V.: Nemecké osídlenie na území východného Slovenska v stredoveku. Karpatskonemecký Spolok na Slovensku, 2006433 s.
  7. Sedlák, V.: Regesta diplomatica nec non epistolaria Slovaciae II. Veda, Bratislava, 1987640 s.
  8. Sedlák, V.: Regesta diplomatica nec non epistolaria Slovaciae I. Veda, Bratislava, 1980672 s.
  9. Smoroň, M.: De genere Thekule. Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2015314 s.
  10. Uličný, F.: Dejiny osídlenia Šariša. Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1990513 s.
  11. Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780575s.. Dostupné online
Prečítané: 981 330× Publikované: 21. 9. 2019 Posledná aktualizácia: 30. 1. 2021