|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26.7.1593 - Gárdonyi, 1909, s.51, listina: 268
26. júla 1593. Menný zoznam tých sabinovských prísažných a mešťanov, ktorí sa podieľali na zavraždení Jána Peczy-ho. Nota bene za menom „Pavol Kötteles, syn Szybrika“ stojí napísané: „Tento ho zabil“. Originál, na papieri. Preklad: Kveta Markušová, 2017 25.8.1593 - Uličný, 1975, s.193, listina: 1360/4
...Juraj Bornemyzza protestoval proti Valentínovi Wzovi ohľadne vyberania dávok ovsa od dedinských richtárov; 15.3.1594 - Gárdonyi, 1909, s.52, listina: 276
15. marca 1594. Polyanka. List Ladislava Horwatha Lomniczai-ho [z Lomnice] Gašparovi Péchy-mu, v ktorom mu načrtol formu súdneho predvolania vo veci zavraždenia Jána Péchy-ho. Originál, na papieri, s pečaťou na uzávere. Preklad: Kveta Markušová, 2017 15.3.1594 - Gárdonyi, 1909, s.52, listina: 277
15. marca 1594. Predvolanie [predvolávací list] slúžneho Jána Hedry-ho, ktorým ten po sťažnosti Gašpara Péchy-ho predvoláva sabinovských mešťanov pred súd kvôli vražde Jána Péchy-ho. Vražda sa uskutočnila nasledovne: dňa 6. júla 1593 zašli Gašpar a Ján Péchy-ovci spolu s priateľmi do hostinca, postaveného na predmestí Sabinova, nato richtár [starosta] Peter Lakathos [v preklade Zámočník] dal zvoniť na veľkom zvone, trúbením zvolať meštianstvo a so zbraňou v ruke napadli hostinec, vylomili dvere aj okná, všetkých čo boli vnútri kruto zbili a umierajúcemu Jánovi Péchy-mu sekerou rozsekali hlavu v sprievode nasledujúcich slov: Morduj, morduj týchto maďarských psov, teraz nastal čas vykonať to, čo sme už dávnejšie voči nim zaumienili. Z listu Ladislava Horvátha zo dňa 15. marca 1594. Preklad: Kveta Markušová, 2017 15.12.1594 - Gárdonyi, 1909, s.52, listina: 278
15. decembra 1594. Zápis o tom, že pri stole manželky Krištofa B. Michal Megiessy rozprával v prítomnosti svojej manželky a manželky Martina Horwatha, že Sabinovčania ľutujú, že zahynul Ján Peczy, ale neľutovali by smrť Gašpara Peczy-ho. Originál, na papieri. Preklad: Kveta Markušová, 2017 1595-1599 - Zsinka, 1929, s.64
Csércs: Rózsahegyi Bálint 1595. jul. 2. 1599. okt. 1. (Poprádökrös.)... Detail regestu 22.4.1595 - Gárdonyi, 1909, s.53, listina: 279
22. apríla 1595 (podľa starého kalendára). Menný zoznam tých jakovanských, ľutinských a olejníckych poddaných, ktorí sa zaručili za Chomu, syna Ivana Leška, do výšky 100 forintov. Originál, na papieri. Preklad: Kveta Markušová, 2017 16.6.1595 - Gárdonyi, 1909, s.53, listina: 280
16. júna 1595. Prešov. Listina súdnej stolice Šarišskej župy, ktorou sa vydáva zatykač na Eliáša Zabo-a, Jána Poyo-a, Filipa Lyppo-a a na ostatných sabinovských mešťanov, ktorí sa zúčastnili na vražde Jána Peechy-ho, uskutočnenej dňa 6. júla 1593 v sabinovskej krčme Kolomana Zeöch-a, a ktorí sa napriek predvolaniu nedostavili pred župnú súdnu stolicu. Originál, na papieri, pod textom pečať s papierovou clonou. Preklad: Kveta Markušová, 2017 21.6.1595 - Uličný, 1975, s.196, listina: 1373/4
Riešenie sporu Gašpara Pechyho zo Sabinovom pre zabitie. 6.7.1595 - Uličný, 1975, s.196, listina: 1374/4
...protest Sabinova proti Gašparovi Pechymu v súdnej záležitosti. |
Použitá literatúra:
Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
Uličný, F.: Najstaršie knihy Šarišskej župy z r. (1343) 1561-1616. ŠOBA rukopis, Prešov, 1975
Zsinka, F.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. XIII. Kiada a Magyar protestáns irodalmi társaság, Budapest, 1929243 s.. Dostupné online
- Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
- Uličný, F.: Najstaršie knihy Šarišskej župy z r. (1343) 1561-1616. ŠOBA rukopis, Prešov, 1975
- Zsinka, F.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. XIII. Kiada a Magyar protestáns irodalmi társaság, Budapest, 1929243 s.. Dostupné online