Abstract: Abstrakt:
Magister Ladislav, potomok bána Mykcha, predal Mikulášovi z Gary a jeho bratovi
Jánovi majetky Harkan a Rouazdfalua v Baranskej stolici s príslušenstvom. Potreboval
tým získať 4000 zlatých florénov na znovuzískanie hradu Zenthgyurg a ďalších majetkov,
ktoré boli jemu a jeho synovi odňaté v súvislosti s neverou člena rodu. Ak by predané
majetky nemohol kupujúcim riadne zabezpečiť, bol povinný nahradiť ich inými majetkami
rovnakej hodnoty. 5019 18. októbra (v Temešvári, na sviatok sv. Lukáša). Pred Žigmundom magister Ladislav, syn Mikuláša, syna Loránda, syna bána Mykcha, keďže sa inak nevie dostať k sume 4000 zlatých florénov, ktoré potrebuje na znovuzískanie hradu Zenthgyurg a majetkov, odňatých jemu a jeho synovi Mikulášovi pre neveru Štefana, syna Štefana, syna bána Mykcha, zvaného Vrdung, predáva Mikulášovi z Gary, bánovi Dalmácie, Chorvátska a Slavónie, a jeho bratovi magistrovi Jánovi majetky Harkan a Rouazdfalua v Baranskej stolici spolu s ich príslušenstvom, menovite aj so zemami Senyefelde a Vyfalu, inak nazývanou Kysharkan, ktoré takisto patria k uvedenému majetku Harkan. Ak by im tieto majetky nemohol zabezpečiť, musí im namiesto nich dať iné majetky rovnakej hodnoty. Preklad: Chat GPT, 2026 Zobraziť originálny text... |
Použitá literatúra:
Mályusz, E.: Zsigmondkori oklevéltár I. (1387–1399). Akadémiai Kiadó, Budapets, 1951795 s.. Dostupné online