21. novembra 1591. Prešov. Listina verejnosti Šarišskej župy, ktorou sa oznamuje, že zvolení sudcovia Michal Kellemesi [z Ľubotíc], Gabriel Rakaczai [z Rakace, Abov, Maďarsko] a Albert Kesken rozsúdili hraničný spor medzi podžupanom Krištofom Berthothy-m [z Bertotoviec], jeho manželkou Margitou Doczy a nevlastnými synmi Gašparom, Jánom, Žigmundom a Pavlom na jednej strane a Valentom Uzom Uzffalvai-m [z Uzoviec] na druhej strane tak, že na styku pečovskonovoveských [péchwyffalwsi] a šalgovských lesov od kopca Banhegye ustanovili pozdĺž medze zvanej Határwth [Határút = Hraničná cesta] päťdesiattri hraničných označení [znakov]. Originál, na papieri, pod textom pečať s papierovou clonou. Zachoval sa aj dobový odpis tejto listiny. Preklad: Kveta Markušová, 2017 |
Použitá literatúra:
Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
- Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.