|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. december 1592. Kežmarok. Listina nitrianskeho biskupa a kráľovského miestodržiteľa Štefana Feyerkeoy [z Bieleho Kameňa = Fejérkő], ktorou nariaďuje šarišskému župnému úradu, aby vydal listinu o obhliadke hraníc medzi Pečovskou Novou Vsou [Peechywyffalw] a Šalgovom [Salgó], ktorú vykonali zvolení sudcovia pre Gašpara, Jána, Žigmunda a Pavla Peechy-ovcov, ako aj pre ich nevlastného otca Krištofa Berthothy-ho [z Bertotoviec]. Originál, na papieri, pod textom pečať s papierovou clonou. Preklad: Kveta Markušová, 2017
Osoba: Ján Péchy 1593. Menný zoznam tých sabinovských radných a mešťanov, ktorí sa podieľali na zavraždení Jána Péchy-ho. Originál, na papieri. (3 kusy) Preklad: Kveta Markušová, 2017
Osoby: Gašpar Péchy; Ján Péchy 1593. Menný zoznam sabinovskej mestskej rady a tých mešťanov, ktorí pri príležitosti zavraždenia Jána Péchy-ho zlapali Gašpara Péchy-ho a odviedli do zajatia do mesta. Originál, na papieri. Preklad: Kveta Markušová, 2017
1593. Sťažnosť vdovy po Krištofovi Berthóthy-m a Gašpara Péchy-ho, ktorí obviňujú sabinovskú mestskú radu a mešťanov z toho, že dňa 6. júla napadli Gašpara a Jána Péchy-ovcov, Jána Péchy-ho úmyselne zavraždili, a preto požadujú ich odsúdenie. Pôvodný koncept, na papieri. (2 exempláre) Preklad: Kveta Markušová, 2017
Osoba: Ján Péchy Po 1593. Menný zoznam šľachty/zemanov zo Spišskej župy, ktorí vyjadrili pripravenosť zložiť prísahu pred súdom, potrebnú pre odsúdenie vrahov Jána Péchy-ho. Originál, na papieri. Preklad: Kveta Markušová, 2017
Osoba: Ján Péchy Po 1593. Podrobný popis vraždy Jána Péchy-ho, vykonanej sabinovskými mešťanmi. Originál. Preklad: Kveta Markušová, 2017
Osoba: Ján Péchy 26. júla 1593. Menný zoznam tých sabinovských prísažných a mešťanov, ktorí sa podieľali na zavraždení Jána Peczy-ho. Nota bene za menom „Pavol Kötteles, syn Szybrika“ stojí napísané: „Tento ho zabil“. Originál, na papieri. Preklad: Kveta Markušová, 2017
Osoby: Gašpar Péchy; Ján Péchy 15. marca 1594. Polyanka. List Ladislava Horwatha Lomniczai-ho [z Lomnice] Gašparovi Péchy-mu, v ktorom mu načrtol formu súdneho predvolania vo veci zavraždenia Jána Péchy-ho. Originál, na papieri, s pečaťou na uzávere. Preklad: Kveta Markušová, 2017
15. marca 1594. Predvolanie [predvolávací list] slúžneho Jána Hedry-ho, ktorým ten po sťažnosti Gašpara Péchy-ho predvoláva sabinovských mešťanov pred súd kvôli vražde Jána Péchy-ho. Vražda sa uskutočnila nasledovne: dňa 6. júla 1593 zašli Gašpar a Ján Péchy-ovci spolu s priateľmi do hostinca, postaveného na predmestí Sabinova, nato richtár [starosta] Peter Lakathos [v preklade Zámočník] dal zvoniť na veľkom zvone, trúbením zvolať meštianstvo a so zbraňou v ruke napadli hostinec, vylomili dvere aj okná, všetkých čo boli vnútri kruto zbili a umierajúcemu Jánovi Péchy-mu sekerou rozsekali hlavu v sprievode nasledujúcich slov: Morduj, morduj týchto maďarských psov, teraz nastal čas vykonať to, čo sme už dávnejšie voči nim zaumienili. Z listu Ladislava Horvátha zo dňa 15. marca 1594. Preklad: Kveta Markušová, 2017
Osoby: Gašpar Péchy; Ján Péchy 15. decembra 1594. Zápis o tom, že pri stole manželky Krištofa B. Michal Megiessy rozprával v prítomnosti svojej manželky a manželky Martina Horwatha, že Sabinovčania ľutujú, že zahynul Ján Peczy, ale neľutovali by smrť Gašpara Peczy-ho. Originál, na papieri. Preklad: Kveta Markušová, 2017 |
|
11-20 / 25 |
|
Použitá literatúra:
Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
- Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.