|
|
||||||||||||
Nos Joannes Talafws de Ostrowa, Huswaldt, Jacobus de Pozaga Castri Chmelow Capitanei, Matthias de Knyesicz Castri Sarus Capitaneus, ejusdem Comitatus V. Comes, Petrus de Radkovo, scilicet Novi Castri Capitaneus... Referencie na listinu: Jiskrovi kapitáni obsadzujú hrad Šariš (Matej z Kněžic), Nový hrad (Peter z Radkova), Chmeľov (Ján Talafús a Jakub z Pozova)... (Halaga, 1962, s.56)
Osoba: Peter z Radkova Kategória: Zbojníci Obce a miestne názvy: Červenica pri Sabinove, Kamenický hrad 922. 19. decembra 1456. Kamenica (hrad) List kapitána hradu Kamenica Juraja z Hatutiny (Hatutinai) Jánovi Talafúzovi, Petrovi z Brezovice (Berzeviczi) a jeho druhom, ďalej mestám Košice, Prešov a Bardejov, v ktorom popisuje vyčíňanie lúpežníkov, ako minulej noci vypálili panstvo Červenicu (Veresalma), písal aj Petrovi z Radkova (Ratkóczi), prosil ho o pomoc a o pomoc prosí aj vyššie menovaných, aby ho podporovali, lebo sám nie je dosť silný na potrestanie lúpežníkov. Na papieri, uzatvárajúca pečať sa poodlamovala. Preklad: Kveta Markušová, 2018 Zobraziť originálny text... Referencie na listinu: Hatutinai informoval bratríckeho kapitána Jána Talafúza, Petra z Brezovice a ďalších, ako aj mestá Prešov, Košice a Bardejov, že v okolí [kamenického] hradu vyčíňajú lúpežníci. (Haviarová, 2016, s.16)
923. 19. decembra 1456. Kamenica (hrad) Kapitán hradu Kamenica Juraj z Hatutiny (Hatutinai, v knihe nespr. Hutitinai) dáva na vedomie Jánovi Talafúzovi, Petrovi z Brezovice (Berzeviczi), šarišskému kastelánovi Matejovi, zemanom Šarišskej župy, spoločenskej verejnosti miest Košice, Bardejov a Prešov, že na zhromaždenie poslal svojho človeka Šimona; a čo sa týka lúpežníkov, on im nedrží stranu, lebo títo rovnako škodia jeho ľuďom ako iným, naviac on sám poslal svojho človeka k Petrovi z Radkova so žiadosťou o pomoc proti lúpežníkom. Na papieri. Preklad: Kveta Markušová, 2018 Zobraziť originálny text... Referencie na listinu: V ďalšom liste z toho istého dňa [Hatutinai György] priznal, že hoci aj oni patria k lúpežníkom, týchto v okolí hradu nebude podporovať, lebo škodia jeho ľuďom. (Haviarová, 2016, s.16) |
| 1-3 / 3 |
Použitá literatúra:
Halaga, O.: Sabinov a okolie. Krajské nakladateľstvo všeobecnej literatúry, Košice, 1962272 s.
Haviarová, M. a kol.: Hrad Kamenica - tajomný hrad Čergova. Kamenica, 201664 s.
Iványi, B.: Bártfa szabad királyi város levéltára. 1319–1526. I. Kötet 1319 - 1501. Kiadja a Magyar tudományos akadémia, Budapest, 1910530 s.. Dostupné online
Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780575s.. Dostupné online
- Halaga, O.: Sabinov a okolie. Krajské nakladateľstvo všeobecnej literatúry, Košice, 1962272 s.
- Haviarová, M. a kol.: Hrad Kamenica - tajomný hrad Čergova. Kamenica, 201664 s.
- Iványi, B.: Bártfa szabad királyi város levéltára. 1319–1526. I. Kötet 1319 - 1501. Kiadja a Magyar tudományos akadémia, Budapest, 1910530 s.. Dostupné online
- Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780575s.. Dostupné online