|
|
||||||||
Kategória: Metácia …obsahujúci darovanie istej zeme nazývanej Zemelnye, ktoré bolo urobené Šimonovi, synovi Štefana, a jeho bratom Štefkovi, Šalamúnovi a Štefanovi, pričom medze tej darovanej zeme sa rozprestierali až po poľské vrchy/hory… kde istá rieka, Čierna Topľa (Niger Topul), ktorá tečie zo severu z hôr a vrchov ležiacich na hraniciach Poľského kráľovstva, od prameňa preteká smerom na juh popri dedine Gybolth, potom pokračuje a vlieva sa do rieky nazývanej tým istým menom; táto rieka potom tečie na východ popri meste Bardfa po veľký úsek, až kde sa do nej vlieva istá rieka zvaná Garbolth… Preklad: Chat GPT, 2026 Zobraziť originálny text...
Osoby: Čaňa, syn Martina; Čank, syn Ledea; Demeter; Fabián, syn Šalamúna; Gregor, syn Itemera; Imrich, syn Demetera; Itemer, syn Iteho; Lede, syn Tekuleho; Martin, syn Tekuleho; Michal, syn Demetera; Mikuláš, syn Petra; Pavol, syn Andreja; Peter; Peter, syn Petra; Šalamún, syn Štefana Capituli Scepusiensis, jussu regis Caroli, citatoriae. ...Petew, filius Petri, de Asgut, homo noster citet Michaelem et Emericum, filios Demetrii, item Fabianum, filium Salomonis, Nicolaum et Petrum, filios Petri, contra Chana, filium Martini, Gregorium, filium Itimeri, Paulum, filium Andreae, et Paulum, filium Andreae, filii Bodou, et Chank, filium Lede... Referencie na listinu: Nariadenie kráľa Karola o rozdelení Tekulovského rodinného nedielu. Na jednej strane stáli potomkovia Štefana, proti (contra) ktorým sa postavili potomkovia Tekuleho, Bodona a Iteho. V poznámke: Na jednej strane Michal a Imrich, synovia Demetera, Fabián, syn Šalamúna, Mikuláš a Peter, synovia Petra (všetci boli Štefanovými potomkami), proti ktorým sa pred kráľa postavili Čaňa, syn Martina, Gregor, syn Itemera, Pavol, syn Andreja, syna Bodona a Čank, syn Ledeho. (Smoroň, 2015, s.34) |
| 1-2 / 2 |
Použitá literatúra:
Fejér, G.: Codex diplomaticvs Hvngariae ecclesiasticvs ac civilis. 8/6. typis typogr. Regiae vniversitatis vngaricae, Budae, 1837210 s.. Dostupné online
Marsina, R.: Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. Tomus II. Vydavateľstvo Obzor, Bratiskava, 1987640 s.
Smoroň, M.: De genere Thekule. Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2015314 s.
- Fejér, G.: Codex diplomaticvs Hvngariae ecclesiasticvs ac civilis. 8/6. typis typogr. Regiae vniversitatis vngaricae, Budae, 1837210 s.. Dostupné online
- Marsina, R.: Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. Tomus II. Vydavateľstvo Obzor, Bratiskava, 1987640 s.
- Smoroň, M.: De genere Thekule. Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2015314 s.