|
|
|||||||||||||||||||||||||||
Abstract: Kráľ Žigmund dáva Hanigovský hrad s ďalšími príslušenstvami do zálohu Ondrejovi Balickému a jeho bratom Jánovi a Mikulášovi. Obce a miestne názvy: Hanigovský hrad (Nový hrad) My Žigmund, z Božej milosti kráľ Uhorska, Dalmácie, Chorvátska, markgróf Brandenburský, generálny vikár svätej Rímskej ríše a gubernátor kráľovstva Českého, dávame na vedomie všetkým, ktorých sa znenie tejto listiny týka a oznamujeme, že Hanigovský hrad v šarišskej župe po smrti magistra Ladislava, syna Mikuláša zo šarišského Svätého Jura zomrelého bez potomkov, podľa zvyklostí kráľovstva pripadol do našich kráľovských rúk, spolu s mestečkom Stropkov a dedinou Pozdišovce v Zemplínskej župe a všetkými i jednotlivými dedinami, majetkovými čiastkami, právami, výnosmi a ich príslušenstvami, sme dali záložným právom do zálohy nášmu vernému a urodzenému mužovi Prokopovi Balickému za 6000 zlatých pre jeho verné služby, ktoré nám preukázal, a tak po zvážení vernosti a verných služieb jeho bratranca Ondreja podobne nazývaného Balický, uvedeného už nebohého Prokopa, sám a prostredníctvom neho aj jeho dvaja bratia Ján a Mikuláš vynaložili podobne 6000 zlatých florénov za Hanigovský hrad, mestečko Stropkov a dedinu Pozdišovce spoločne s ostatnými dedinami, majetkami, úžitkami, príslušenstvami, v rozsahu a hraniciach ako boli vlastnené uvedeným magistrom Ladislavom a iných predchodcov, spoločne so všetkým právom, ktoré do našich rúk pripadlo tomuto Ondrejovi, prostredníctvom neho aj jeho bratovi Jánovi a Mikulášovi a ich dedičom alebo iným, ktorí na základe nášho súhlasu uvedené majetky mali v zálohe za 12 000 zlatých, tak dlho dávame do držby vlastníctva, až kým nám alebo našim nástupcom uhorským kráľom uvedená suma 12 000 zlatých nebude v plnosti vyplatená, kým jemu a jeho dedičom alebo ktorémukoľvek kto bude uvedené majetky držať, nebude uvedená suma nami alebo našimi nástupcami uhorskými kráľmi v plnosti vyplatená, po vyplatení tejto sumy uvedený hrad, s mestečkom a majetkami sú povinní bez akýchkoľvek ťažkostí nám vrátiť. Vydané v Kežmarku na sviatok svätého Gregora pápeža, roku pána 1404. Preklad: Chat GPT Zobraziť originálny text... Referencie na listinu: Prepis textu listiny a preklad bol použitý z publikácie (Šmajda, 2019, s.11-13)
...Andre Balyczky de Wyvar... villa Wyfalw... Ďalšie odkazujúce zdroje na tento prameň:
Testimonium Nicolai de Gara Palatini, quod Cibinienses a tributo in Villa Ujfalu exigi conveto fint immunes. ..tunc Eendre(a) Balichky de Ujwár...Villa Ujfalu... Referencie na listinu: Vtedajší pán hanigovského hradu Ondrej Balický prepadal fúry sabinovských kupcov na verejnej ceste, nútil ich zabočiť na jeho colnicu v Pečovskej Novej Vsi a habal im tovary. Na snemovaní župnej šľachty Abova a Šariša roku 1406 sabinovský richtár sa nedovolal faktickej odplaty mocnému magnátovi za takýto prepad na spišskej ceste pred Širokým, iba nového potvrdenia, že je to cesta slobodná a že sabinovskí kupci nemajú byť z nej poháňaní k clu v [Pečovskej] Novej Vsi. (Halaga, 1962, s.42-43) V roku 1406 palatín Mikuláš Gorjanský rieši sťažnosť sabinovského richtára Mikuláša, ktorý sa dožadoval ochrany pred kastelánom Šarišského hrádku Ondrejom Balickým. Tento prepadal vozy sabinovských obchodníkov na verejnej ceste na Spiš, nútil ich zabočiť na jeho mýtnicu v Novej Vsi, a keď nezaplatili mýto, zhabal im tovar. Mikuláš Gorjanský preto znovu potvrdzuje, že cesta na Spiš je slobodná a sabinovskí obchodníci nemajú byť nútení platiť mýto v dedine Nová Ves. (Kónya, 2000, s.75)
...cum omnibus silvarum utilitatibus eiusdem civibus at hospotibus nostris perpetuo et irrevocabiliter possidendas. Referencie na listinu: V roku 1410 kráľ Žigmund zmenil pôvodne užívacie právo Sabinova, na Čierny les, na právo vlastnícke. (Kónya, 2000, s.75) Ďalšie odkazujúce zdroje na tento prameň:
Osoby: Imrich, syn Petra; Andrej Balický Obce a miestne názvy: Čierny les, Hanigovský hrad (Nový hrad) Osoby a obce: Synonymá: Silvam nigramPerín - Imrich - pôvod … najmä k Imrichovi z Perína, nášmu tajomníkovi kancelára, ktorému sme totiž nedávno darovali (udelili) náš vyššie spomenutý hrad zvaný Ujwár, keď k nemu pristúpite, lesy týchto našich vyššie uvedených mešťanov/občanov (resp. osadníkov) na strane uvedeného hradu Ujwár a jeho príslušenstva úradne (na mieste) oddelte a vyčleňte, a napriek námietke (protirečeniu) toho istého Imricha z Perína ich (t. j. tie lesy) ponechajte a ustanovte, aby ich tí istí naši občania a hostia držali navždy a neodvolateľne so všetkými úžitkami z týchto lesov. Chceme tiež, aby uvedený hrad Ujwár, ktorý sme prostredníctvom udatného muža Ondreja z Balicze, terajšieho kastelána a držiteľa toho nášho hradu, na základe iných príkazných listín nariadili odovzdať a vzdať (rezignovať) do vašich rúk dočasne, bol tým istým Imrichom z Perína držaný dovtedy, kým vy v jeho prítomnosti tie vyššie spomenuté lesy našich občanov na strane toho hradu úradne neoddelite (nevymedzíte) … Zobraziť originálny text... Referencie na listinu: ...roku 1410 cisár Žigmund, keď zmenil sabinovské právo na užívanie Čierneho lesa na právo vlastnícke (perpetuo et irrevocabiliter possidendas). Nariadil, aby - neprihliadajúc na protivenie sa Imricha Perena - boli najprv vytýčené hranice sabinovských lesov, a až potom odovzdaný hanigovský hrad s príslušenstvom Perenovi. (Halaga, 1962, s.44) |
| 1-3 / 3 |
Použitá literatúra:
Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
Štátny archív (ŠA). Prešov
Halaga, O.: Sabinov a okolie. Krajské nakladateľstvo všeobecnej literatúry, Košice, 1962272 s.
Kónya, P.: Dejiny Sabinova. Mestský úrad Sabinov, Sabinov, 2000533 s.
Šmajda, Ľ.: Počiatky mestečka Stropkov. In: Nové Obzory 35.. Krajské múzeum v Prešove, Prešov, 2019s. 7-17
Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780575s.. Dostupné online
- Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
- Štátny archív (ŠA). Prešov
- Halaga, O.: Sabinov a okolie. Krajské nakladateľstvo všeobecnej literatúry, Košice, 1962272 s.
- Kónya, P.: Dejiny Sabinova. Mestský úrad Sabinov, Sabinov, 2000533 s.
- Šmajda, Ľ.: Počiatky mestečka Stropkov. In: Nové Obzory 35.. Krajské múzeum v Prešove, Prešov, 2019s. 7-17
- Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780575s.. Dostupné online