|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ďalšie odkazujúce zdroje na tento prameň:
Abstract: Kráľ Karol oznamuje Spišskej kapitule, že magistrovi Bartolomejovi, synovi Pangráca z Polanku, zástupcovi palatína Viliama Drugetha a kastelánovi v Zaarde, daroval sto usadlostných miest s príslušnou pôdou a úžitkami v neobývanej kráľovskej zemi Malczov. Táto zem ležala medzi riekami Tapol a Malczow, v susedstve majetkov Wyfalu, Torkueley a Kuro. Kapitule prikazuje, aby spolu s určeným kráľovským človekom vyslala hodnoverného svedka a zabezpečila vytýčenie hraníc a uvedenie Bartolomeja do večnej držby týchto sto usadlostí. Osoby a obce: Synonymá: Noog, TapolKamenica - Rikolf II - vlastník Pečovská Nová Ves - Mikč - vlastník Karol, z Božej milosti kráľ uhorský, svojim verným, kapitule spišského kostola, pozdrav a milosť. Keďže sme, z ohľadu na vynikajúce zásluhy vo verných službách a mnohé prejavy statočnosti magistra Bartolomeja, syna Pangráca z Polanku, zástupcu vznešeného pána Viliama Drugetha, palatína, a jeho kastelána v Zaarde (dnes Zadvár), nášho milého a verného, po dôkladnom uvážení darovali a udelili tomuto magistrovi Bartolomejovi v istom hustom lese a na našej kráľovskej, neobývanej zemi zvanej Malczov, ležiacej medzi riekami zvanými Tapol a Malczow, totiž v susedstve a medzi majetkami zvanými Wyfalu bána Mykcha, Torkueley (Tarkeu-elej) magistra Rykolpha a naším majetkom zvaným Kuro, nachádzajúcej sa na oboch stranách uvedenej rieky Malczow, sto usadlostných miest, čiže obydlí jobagiónov, s pôdou a úžitkami, a s tými istými usadlostnými miestami a obydliami jobagiónov, aspoň postačujúcimi na ich užívanie; teraz, keďže podľa obyčaje nášho kráľovstva ich chceme vytýčením hraníc oddeliť od iných či cudzích pozemkov a dať ich riadne ustanoviť, chceme a vašej vernosti prikazujeme, aby ste spolu s naším človekom, Jánom zvaným Noog z rodu Thekele, alebo Detrichom, synom Hanosa, alebo jeho bratom Zeurosom zo Stephkfaluy, ak by ostatní neboli prítomní, vyslali svojho vhodného svedka, ktorý má týchto sto usadlostných miest, čiže jobagiónskych obydlí, ustanoviť uvedenému magistrovi Bartolomejovi na večné držanie. Dané vo Vyšehrade na nedeľu Invocavit roku 1338. Podľa Wagnera, Dipl. Saros., strana 555. Preklad: Chat GPT, 2026 Zobraziť originálny text... Apud Wagner Dipl. Saros. p. 555. Referencie na listinu: V roku 1338 z majetku hradu Šariš Karol Róbert magistrovi Bartolomejovi, synovi Pongráca zo spišských Poľanoviec, daroval opustený kráľovský les "Malczow", ležiaci medzi riekami Topľa a Malcov so 100 usadlosťami (loca sessionalia, seu mansiones jobbagyonum), ktorý susedil s majetkamiikolfa z Brezovice, Mičkbána z Pečovskej Novej Vsi a dedinou Kurov (Kuro). (Beňko, 1985, s.195) V roku 1338 vykonával Ján Veľký funkciu kráľovho človeka, pričom z nariadenia kráľa Karola bol vyslaný, aby urobil všetky potrebné náležitosti týkajúce sa darovania zeme. Kráľ Karol vydal donáciu pre magistra Bartolomeja (Rábik, Osídlenie, s.151 udáva Demetera, syna Pongráca.) z Poľanoviec. Predmetom darovania bol rozsiahly majetok na severe Šarišského komitátu s centrálnou dedinou Maľcov. Na majetku sa nachádzalo 100 usadlostí. Tento majetok sa nachádzal medzi panstvom Kamenica, ktorá tvorilo jeho juhozápadného suseda, z juhu panstvom Nového hradu a zo severozápadu s ním susedila kráľovská dedina Kurov. Severne siahal tento majetok až k hraniciam Poľského kráľovstva. Donácia na tento majetok bola vystavená za účelom doosídlenia toho majetku. (Smoroň, 2015, s.120-121)
...Petrus dictus Lengel de Korotnok... ac Magister Petrus, dictus Poharus...quod ipse quandara terrara siluosara de possessione sua acquisilicia Malcho vocata, ex vtraque parte fluuii, Grabow nuncupati, adiacentem iu Comitatu de Sarus cum omnibus vtilitatibus et pertinenciis suis vniuersis Petro, filio Mychaelis, dicto Lengel de Korythnyuk ... Cursus vero metarum dicte possessionis dinoscerentur esse tales: prima meta incipit in Capite seu ortu cuiusdam riuuli, Zekviz nuncupati, scaturientis per medium ville Gerlachwagasa nominate, a quo quidem capite seu ortu directe ad partem meridionalem currens peruenitur ad locum, vbi fluuius Grabow cadit ad flunium ilmo, inde reflecteretur in dicto fluuio Ilmo viciniori scilicet possessioni Malchou antedicte et tenderet sursum vsque caput eiusdem, et de capite eiusdem ascenderetur ad dorsum cuiusdam montis et in eodem versus occidentem curreret tamdiu, quovsque perueniret vsque ad oppositum capitis fluuii Uxsou, vnde reflecteretur et descenderet ad caput eiusdem fluuii Uxsou, inde descenderet in ipso fluuio Uxsou tamdiu... Referencie na listinu: Majetok Malcova bol azda v čase feudálnej anarchie v Uhorsku spustošený, no z donácie je jasné, že tu išlo o veľkú, kultivovanú a nepochybne predtým osídlenú pôdu s veľkou dedinou Malcov. Už v roku 1344 ju Bartolomej predal Petrovi z Korytného, ktorý si listinu v roku 1351 [pozn. 1353] dal potvrdiť Ľudovítovi I. (Beňko, 1985, s.195-196) Ešte v roku 1338 daroval Demeter pred Spišskou kapitulou časť získanej zeme svojmu príbuznému Petrovi, synovi Michala, prezývanému Poliak z Korytného a odstúpené územie zahŕňalo celú oblasť Hrabského potoka. (V údolí ktorého Peter Poliak čoskoro inicioval výstavbu nového sídliska na nemeckom práve. [Pozn. v roku 1338 od kráľa získal majetok Bartolomej, syn Pongráca zo spišských Poľanoviec] (Rábik, 2006, s.151-152)
...possessiones seu villas ... Wenecye desertam... Referencie na listinu: Nie je vylúčené, že *Adrianova Poruba nezanikla, ale že neskôr vystupuje v prameňoch pod iným menom, pretože na jej mieste, ako ho opisuje spomenutá listina z roku 1355, sa už v roku 1410 spomína iná dedina s názvom Venecia (dnes osada v susedstve Lukova), no už v tomto roku bola vyhynutou a opustenou dedinou, ktorú spolu s tunajšími majetkami Malcova a Gerlachova a s celým Kapušianskym panstvom, no aj s ďalšími spišskými a abovskými dedinami vymenil Žigmund Luxemburský s Ondrejom, synom Mikuláša z Koprivnice za jeho majetky v Peštianskej, Hevešskej a Novohradskej župe. Podľa listiny, uvedené majetky pripadli kráľovskej korune po smrti Osvalda, syna Mikuláša, prezývaného Poharus, ktorý zomrel bez potomkov. (Rábik, 2006, s.155) Ďalšie odkazujúce zdroje na tento prameň:
...Borbála királyné hozzájárulásával Kapi alio nomine Magloch királyi várat,Kapi opidumot, item possessiones seu villas Fwlyan, Lada, Kwkeri, Nemethlada desertam, Mathyuswagasa, Palwagasa, Gerlawagasa et Malchno populosas necnon Wenecye desertam in Sarus ac Pongrachfalwa in Scepesyensi, item Sap alio nomine Chypohaza et Pochay désertas vocatum et nuncupatas in Abvyuaryensi comitatibus, alias etiam quaslibet et cuncta possessiones, villas, allodia seu predia tam populosas quam déserta ubicunque in dictis comitatibus habitas et adiacentia valamennyi tartozékukkal, köztük patronatibus ecclesiarum, amelyek Sopploncha-i Poharus (dictus) Miklós fia Oszvald utódok...
...Malcho, Wenicze... Ďalšie odkazujúce zdroje na tento prameň:
Máj. 1. (in asscens.) Ua. előtt Tharkew-i Rykolphus fia Kelemen leánya: Katalin, a sárosmegyei Kapy-i Poharus (dictus) Miklós özvegye elismeri, hogy Zs. nevében Koka-i Miklós fia András mester átadott neki 25 budai márkát hozománya és nászajándéka fejében, amely neki férjének szlavóniai Soproncha nevű várából, a hozzá tartozó birtokokból és falvakból, továbbá pestmegyei Marthouasara és Gedullew nevű birtokaiból és falvaiból jár.
Ďalšie odkazujúce zdroje na tento prameň:
Obce a miestne názvy: Lukov - Venécia, Malcov 20. júna (v Budíne; „f. VI. a. nat. Ioh.” = v piatok pred sviatkom Narodenia sv. Jána Krstiteľa) pred Gara-i Miklósom, nádorom a sudcom Kumánov, Léwa-i Cheh Péter, lovčík/majster kráľovských stajní (lovászmester), v mene svojej sestry – vdovy po Kapy-i Paharusovi zvanom Oszvald – vyhlasuje (uznáva), že urodzení muži magister Andréas litteratus, správca komorského zisku kráľovskej komory (comes lucri camerae regalis), predtým „z Koka“, teraz „z uvedeného Kapi“, a jeho brat Gergely jej vyplatili veno (hozomány) a svadobný dar (nászajándék), ktorý jej z toho manželstva prináleží; tento nárok sa viaže na majetok Kapy a na tam postavený hrad, ďalej na majetky Lada, Fwlyan, Mathewagasa, Palwagasa, Kwken, Nemethlada, Malcho, Wenecye a Gerlawagasa v Šarišskej stolici, Pongorachfalwa v Spišskej stolici a Saap a Pochan v Abovskej stolici (Abaujvárskej župe). Preklad: Chat GPT, 2026 Zobraziť originálny text...
Abstract: Súpis port Šarišskej stolice Osoby: Bartolomej, syn Jána; Filip; Ján, syn Jána; Martha; Sebastián, syn Petra; Andrej de Lipthowia; Ján Gombos; Ján Kapy; Nicolai Nemeth; Ladislav syn Henrika; Ján Vdyn; Daniel z Perína; Štefan z Úpora Obce a miestne názvy: Bodovce, Čirč, Drienica, Fričkovce, Hanigovce, Hertník, Hervartov, Hradisko, Hrnčiar, Jakubovany, Kamenica, Kapolna, Krivé, Lenartov, Lúčka, Lukov - Venécia, Ľutina, Malcov, Mošurov, Osikov, Pečovská Nová Ves, Pusté Pole, Ratvaj, Richvald, Šiba, Terňa Osoby a obce: Synonymá: Adamfelde, Alsoterne, Bachamezo, Bodonlaka, Cerne, Eberhard, Felsoterne, Frychchaw, Hennyngh, Hercelhawo, Herkethh, Hradista, Cherne, Jacabfalua, Kapolna, Lithine, Luchka, Lwchka , Malchou, Ozykow, Rathuay, Ryhuald, Siba, Som, Sorm, Spychuagasa, Tharkw, VenecheČirč - Ladislav syn Henrika - vlastník Čirč - Bartolomej - vlastník Čirč - Ján - vlastník Drienica - Štefan z Úpora - vlastník Drienica - Filip - vlastník Drienica - Filip - pôvod Fričkovce - Ján Vdyn - vlastník Hanigovce - Ján Vitani - vlastník Hertník - Daniel z Perína - vlastník Hervartov - Daniel z Perína - vlastník Hrnčiar - Ján - vlastník Hrnčiar - Martha - vlastník Jakubovany - Štefan z Úpora - vlastník Kamenica - Bartolomej - vlastník podielov Kamenica - Ján - vlastník podielov Kapolna - Štefan z Úpora - vlastník Lenartov - Andrej de Lipthowia - vlastník Lúčka - Ladislav syn Henrika - vlastník Lúčka - Bartolomej - vlastník Lúčka - Ján - vlastník ... Súpis port Šarišskej stolice Referencie na listinu: Item Hennyngh, Sebastiani de eadem (Hennyngh), porte XI. Item Hennyngh, Joannis de Peren, porte XVI. (Uličný, 1990, s.394) Item Cherne, Bartholomei de Tarcha, porte VIII. Item Cerne, Joannis Fogas, porte X. Cerne, Ladislai (filii) Herricy, porte IX. (Uličný, 1990, s.388) Item Som, Stephani de Vpor, porte XXI... Sorm Philipi de eadem (Sorm), porte XIII. (Uličný, 1990, s.390) Item Frychchaw, Joannis Vdyn, porte XXIV. (Uličný, 1990, s.392) Herkethh (?), Danielis (de Peren), porte XXXI. (Uličný, 1990, s.396) Eberhard, Danielis de Peren, porte XX. (Uličný, 1990, s.396) Hradista, regis, porte IV. (Uličný, 1990, s.397) Najstaršia správa o obci Hradisko, ktorá bola súčasťou panstva hradu Šariš. (Uličný, 1990, s.98) Hercelhawo, Joannis Fogas, porte VII ... Hercelhawo, domine Marthe, porte VII. (Uličný, 1990, s.398) Jacabfalua, Stephani de Vpor, porte XXIX. (Uličný, 1990, s.401) Tharkw, Bartholomei de eadem, porte XIII... Joannis Fogas, porte XVIII (Uličný, 1990, s.402) Kapolna, Stephani de Vpor, porte XIV (Uličný, 1990, s.403) Spychuagasa, Danielis de Peren, porte XI (Uličný, 1990, s.409) Lwchka Ladislai eiusdem (filii Herrici de Tharkw), porte VII... Luchka, Bartholomei de Tarcha, porte VIII... Luchka Joannis de Fogas, porte VIII... Luchka, dominorum de Tarkw, porte XVII (Uličný, 1990, s.416) Lithine, Joannis de Peren, porte XXII (Uličný, 1990, s.417) Malchou, Joannis de Kapy, porte LI (Uličný, 1990, s.418) Adamfelde, relicte Nicolai Nemeth, porte XIV (Uličný, 1990, s.422) Ozykow, Danielis Peren, porte LII (Uličný, 1990, s.426) Wyfalw, Joannis de Peren, porte LX (Uličný, 1990, s.428) Rathuay, Johannis Gombus, porte XVIII (Uličný, 1990, s.435) Ryhuald, Danielis de Peren, porte LII (Uličný, 1990, s.437) Siba, Danielis de Peren, porte XXII (Uličný, 1990, s.449) Alsoterne, nobilium de eadem (Alsoterne), porte IV... Felsoterne, nobilium de eadem (Felsoterne), porte VIII (Uličný, 1990, s.451) Janusfalua, Andree castellani, porte XVI (Uličný, 1990, s.455) Veneche, Joannis de Kapy, porte VII (Uličný, 1990, s.456) Menarth, Andree de Lipthowia, porte XXIII (Uličný, 1990, s.413) Item Bachamezo, Joannis Fogas, porte IV (Uličný, 1990, s.379) Item Bachamezo, domine Marthe de eadem (Bachamezo), porte V (Uličný, 1990, s.379) Item Bachamezo, Ladislai (filii) Herrici, porte V. (Uličný, 1990, s.379) Item Bodonlaka, abbatis Sacri Montis, porte XV. (Uličný, 1990, s.383)
Abstract: Majetok Jána z Kapušian spolu s osadami Malcov, Gerlachov a Venecia (Venecze) v roku 1440 prešiel donáciou Vladislava do vlastníctva Šimona z Rozhanoviec. Obce a miestne názvy: Lukov - Venécia, Malcov Synonymá: Venecze...Gerla, venecze et malczo vocatis... Referencie na listinu: V roku 1427 však vo Venecii bolo už 7 zdanených usadlostí Jána z Kapušian, ktorého majetok donáciou Vladislava z roku 1440 spolu s osadami Malcov, Gerlachov a Venecia (Venecze) prešiel do vlastníctva Šimona z Rozhanoviec. (Beňko, 1985, s.220-221)
... Domino plebano... Item tenetur unum florenum quam (igy) percepit a sculteto de Melcza. Referencie na listinu: ...doklad v účtovnej knihe Bardejova z roku 1444, podľa ktorého mala mestská rada vyplatiť fare sv. Egida jeden florén, ktorý predtým prijala od nemenovaného dedičného richtára z Malcova. (Rábik, 2006, s.154)
...obsessa est ecclesia in villa Melczo, et per quendam nomine perchle ffamiliare Nicolai Czayka, Sepi et Tuguriis roborata... Referencie na listinu: V dedine Malcov sa skupina zbojníkov opevnila pri miestnom kostole. Vo štvrtok pred sviatkom sv. Gertrúdy okolo polnoci ich napadli vojaci, ktorí okolo opevnenia vybudovali val a zapálili ho. Takto sa im podarilo prelomiť opevnenie, zajať štyridsaťšesť zbojníkov, pričom „niektorí zomreli na následky ohňa, zvyšných popravili a ich telá zohavili, a štyria boli prepustení z rozhodnutia našich familiárov“. (Fedorčáková, 2015, s.35) Latinský text bol prebratý z publikácie (Fedorčáková, 2015, s.35)
Kategórie: Valasi, Zbojníci Osoby a obce: Synonymá: Malczow, VanaciaHradisko - Ondrej - obyvateľ Lukov - Venécia - David - obyvateľ ...primo fiut Dauid de Vanacia cum suis coadiutoribus ... item de Hradyszko Andreas filius dicti Lulow, qui ductor horum omnium fuit... Referencie na listinu: Valasi boli vo Venécii už roku 1491, keď sa jeden z nich - David spolu s ďalšími svojimi spoločníkmi zúčastnil na prepade poľskej dediny Śnietnica. Pozn. 155: "...primo fiut Dauid de Vanacia cum suis coadiutoribus..." (Rábik, 2005, s.240) Celú výpravu, ktorej sa zúčastnili aj obyvatelia iných dedín, viedol vtedy Ondrej, syn človeka prezývaného Lulow (Livov?), podľa všetkého Rusín, ktorý bol obyvateľom ďalšej valašskej dediny Hradisko. Pozn. 156: "...item de Hradyszko Andreas filius dicti Lulow, qui ductor horum omnium fuit..." (Rábik, 2005, s.240) Obyvatelia Malcova (Malczowyanye de Malczow) sa zúčastnili po boku obyvateľov z Tarnova, Sveržova, Rokytova, Mokroluhu, ale aj valašských dedín Venecie a Hradiska prepadu poľskej dedinky Śnietnica pod správou hradu Muszyna, ktorú vyplienili a okradli o všetok tamojší dobytok. (Rábik, 2006, s.154) |
| 1-10 / 38 |
|
Použitá literatúra:
Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
Štátny archív (ŠA). Bardejov
Beňko, J.: Osídlenie severného Slovenska. Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1985328 s.
Fedorčáková, M.: „Vy zly a nespravedlivy lvde Bardiowci.“
Mesto Bardejov v boji proti zbojníkom v 15. storočí. In: Theatrum historiae 16. 2015s. 25-39
Fejér, G.: Codex diplomaticvs Hvngariae ecclesiasticvs ac civilis. 9/2. typis typogr. Regiae vniversitatis vngaricae, Budae, 1833760 s.. Dostupné online
Fejér, G.: Codex diplomaticvs Hvngariae ecclesiasticvs ac civilis. 8/4. typis typogr. Regiae vniversitatis vngaricae, Budae, 1832672 s.. Dostupné online
Fejérpataky, L.: Magyarországi városok régi számadáskönyvei. Kiadja a Magyar tudományos akadémia, Budapest, 1885684 s.. Dostupné online
Mályusz, E.: Zsigmondkori oklevéltár II. (1400-1410) - časť (1407–1410). Akadémiai Kiadó, Budapest, 1958630 s.. Dostupné online
Rábik, V.: Rusíni a valašské obyvateľstvo na východnom Slovensku v stredoveku. In: Historický časopis. Ročník 53. Číslo 2. Historický ústav SAV, Bratislava, 2005s. 217-242
Rábik, V.: Nemecké osídlenie na území východného Slovenska v stredoveku. Karpatskonemecký Spolok na Slovensku, 2006433 s.
Smoroň, M.: De genere Thekule. Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2015314 s.
Sroka, S.: Dokumenty polskie z archiwów dawnego Królestwa Węgier, tom III. (dokumenty z lat 1481-1500). Kraków, 2003
Uličný, F.: Dejiny osídlenia Šariša. Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1990513 s.
Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780575s.. Dostupné online
- Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
- Štátny archív (ŠA). Bardejov
- Beňko, J.: Osídlenie severného Slovenska. Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1985328 s.
- Fedorčáková, M.: „Vy zly a nespravedlivy lvde Bardiowci.“ Mesto Bardejov v boji proti zbojníkom v 15. storočí. In: Theatrum historiae 16. 2015s. 25-39
- Fejér, G.: Codex diplomaticvs Hvngariae ecclesiasticvs ac civilis. 9/2. typis typogr. Regiae vniversitatis vngaricae, Budae, 1833760 s.. Dostupné online
- Fejér, G.: Codex diplomaticvs Hvngariae ecclesiasticvs ac civilis. 8/4. typis typogr. Regiae vniversitatis vngaricae, Budae, 1832672 s.. Dostupné online
- Fejérpataky, L.: Magyarországi városok régi számadáskönyvei. Kiadja a Magyar tudományos akadémia, Budapest, 1885684 s.. Dostupné online
- Mályusz, E.: Zsigmondkori oklevéltár II. (1400-1410) - časť (1407–1410). Akadémiai Kiadó, Budapest, 1958630 s.. Dostupné online
- Rábik, V.: Rusíni a valašské obyvateľstvo na východnom Slovensku v stredoveku. In: Historický časopis. Ročník 53. Číslo 2. Historický ústav SAV, Bratislava, 2005s. 217-242
- Rábik, V.: Nemecké osídlenie na území východného Slovenska v stredoveku. Karpatskonemecký Spolok na Slovensku, 2006433 s.
- Smoroň, M.: De genere Thekule. Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2015314 s.
- Sroka, S.: Dokumenty polskie z archiwów dawnego Królestwa Węgier, tom III. (dokumenty z lat 1481-1500). Kraków, 2003
- Uličný, F.: Dejiny osídlenia Šariša. Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1990513 s.
- Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780575s.. Dostupné online