|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Abstract: Desiatok v dedinách, v ktorých ho vyberal Šarišský hrad. Obce a miestne názvy: Bodovce, Červenica pri Sabinove, Hertník, Jakovany, Lenartov, Lúčka, Ľutina, Malcov, Osikov, Pečovská Nová Ves Referencie na listinu: Údaje sú v kopách. [1 kopa = 52 snopov] Hertník: [Desiatok z ozimín:] 12-22, [výnos z mlatby:] 31, [desiatok z jarín:] 44-41, [výnos z mlatby:] 111; Osikov: [Desiatok z ozimín:] 12-8, [výnos z mlatby:] 25 1/2, [desiatok z jarín:] 46-17, [výnos z mlatby:] 119; Malcov: [Desiatok z ozimín:] 14-32, [výnos z mlatby:] 15 1/2, [desiatok a výnos z jarín:] Vernalia arendata pro cubulos avene; Lenartov: [Desiatok z ozimín:] 9-10, [výnos z mlatby:] 8 1/2, [desiatok a výnos z jarín:] Vernalia arendata sunt 36 cubulos avene; Bodovce: [Desiatok z ozimín:] 11-21, [výnos z mlatby:] 17, [desiatok z jarín:] 10-41, [výnos z mlatby:] 22 1/4; Jakovany: [Desiatok z ozimín:] 9-19, [výnos z mlatby:] 8 1/2, [desiatok z jarín:] 10-31, [výnos z mlatby:] 35 1/2; Pečovská Nová Ves: [Desiatok z ozimín:] 33-12, [výnos z mlatby:] 48 1/2, [desiatok z jarín:] 22-34, [výnos z mlatby:] 77; Ľutina: [Desiatok z ozimín:] 6-19, [výnos z mlatby:] 9, [desiatok z jarín:] 5-5, [výnos z mlatby:] 15; Červenica pri Sabinove: [Desiatok z ozimín:] 23-12, [výnos z mlatby:] 27 1/2, [desiatok z jarín:] 17-44, [výnos z mlatby:] 53; Lúčka: [Desiatok z ozimín:] 9-16, [výnos z mlatby:] 5 1/4, [desiatok z jarín:] 10-13, [výnos z mlatby:] 16; (Gácsová, 1979, s.234-236)
Abstract: Privilégium Juraja Tarczaya - listina slobôd vydaná pre obyvateľov mestečka Lipany Osoba: Juraj Tharczay „V mene Pánovom. Amen. My Juraj Tarczay dedič Kamenice a Novohradu atď., dávame na známosť znením tohto listu všetkým, ktorým to prináleží, že pozorujeme so súcitom, nešťastím i chudobou postihnuté ako aj v týchto tažkých rušných časoch hrôzami vojny zničené mestečko Siedmich líp alebo ináč Lipjany, ktoré patrí do Šarisskej stolice, a to nielen rôznymi oddielmi vojakov, ktoré pustošia v tejto krajine ale aj hrozným požiarom a preto kvôli týmto príčinám nám len málo môže byť na úžitok. Keďže zaiste chceme mestečko obnoviť, aby bolo ako prv a tým aj ulahčiť obyvateľom v ich biede, aby aj oni voči nám boli ochotnejší, udeľujeme im túto milosť za týchto nižšie uvedených podmienok. Oni ako aj ich potomci na večné časy sú vyňatí zo všetkých služobných povinností, robotovania a všetkých poddanských bremien tak voči nám a nášmu hradu ako i naším potomkom. Sú vyňatí a oslobodení od všetkých poplatkov riadnych i mimoriadnych ako aj od akýchkoľvek finančných bremien v súvislosti s predávaním vína ako aj piva, ktoré by mali nám, alebo naším dedičom (z príjmu) odvádzať, teda oni ako aj ich potomci sú navždy (v tejto veci) slobodní. Teda im dovoľujeme vždy predávať víno (a iné nápoje) na úžitok mesta ale pri zachovaní tejto podmienky, že obyvateľia mestečka (oppidani) a ich potomci za toto všetko nám i naším dedičom sú povinní odvádzať každý rok na sviatok Narodenia Pána, od vydania tejto listiny vrátane, nášmu hradu tristo florénov uhorských v hotovosti. Tiež súdne bremená, ktoré nepresahujú jeden zlatý im prepúšťame a budú určené (tieto finančné prostriedky) na kostol alebo potreby mesta. Ostatné, ktoré prevyšujú jeden zlatý, tiež príjmy z mlyna, píly a krosien si ponechávame pre náš úžitok ako aj našich potomkov a dedičov. Dubový les, ktorý je nad naším mestečkom Lipany, a ktorý leží na jeho území (ktoré patrí mestečku) a v jeho hraniciach si ponechávame pre potreby nášho hradu Kamenica. Ak by však niekto chcel drevo z tohto lesa na potreby stavby, musí popýtať nás, alebo našich dedičov. A keďže vieme, že našim mešťanom je treba drevo tak na kúrenie ako aj na stavanie domov, vôbec budov, či varenie piva a výrobu sladu, preto týmto mešťanom a aj všetkým ich potomkom dovoľujeme spolu s našimi dedičmi a nástupcami do budúca voľne využívať lesy našich majetkov Kamenice a Lúčky a môžu odtiaľ zvážať drevo. Okrem toho chceme, aby Juraj Porkolab ako šľachtic, ktorý býva v Lipanoch, na základe listiny Spišskej kapituly, ktorá bola v tejto veci vydaná pre jeho vernosť a služby, ktoré mnoho rokov preukazoval aj nášmu otcovi blahej pamäti aj nám, bol vyňatý od všetkých poplatkov, robôt a tiarch, ktoré je treba spoločne mestanom spolu dávať (daň kráľovi a desiatok) a bol od toho oslobodený ako aj od spoločne dávanej. Potom, aby Phila, tiež náš poddaný z nášho mestečka Lipany, teraz však ako náš služobník, ktorý od istého času verne, znamenite slúžil nám a nášmu hradu Kamenica a tiež teraz sa stal služobníkom, dokiaľ bude v našich službách, chceme, aby používal tú istú výsadu ako šľachtic Juraj Porkolab náš služobník, ale s tým rozdielom, že daň (ročnú zemepánovi) bude platiť spolu s ostatnými. Ďalej, aby už spomínaní mešťania mestečka Lipany cítili naše výsady plnšie a poznali, že hľadíme i na ich úžitok, zachovanie a vzrast, zo sumy 25 zlatých, ktoré v tomto čase ako desiatok majú povinnosť zaplatiť a odovzdať do Košíc, oslobodzujeme ich od 15 zlatých a teda odovzdať majú iba 10 (:dokiaľ sa táto vec nevyrieši:). Potom tých 15 zlatých majú doplniť ostatní naši poddaní. Ako svedectvo o tom všetkom a na večnú platnosť dávame našim mešťanom a ich potomkom v Lipanoch túto našu listinu, ktorá je opatrená (visiacou) našou osobitnou pečaťou. Dané na spomínanom hrade Kamenica, v nedeľu na sviatok sv. Víta (15. júna) mučeníka. Roku Pána tisíc pätsto päťdesiat.“ Referencie na listinu: Preklad bol použitý z publikácie (Boleš, 2002, s.60-61)
Mandatum Ferdinandi I. Regis ad Conventum de Jaszó, ut Magnificum Joannem Deseöffy Magistrum Curiae in Castro Tarkö statuat. ... inter quos Egregius Georgius filius olim Nicolai de Tarcza...inter alia Arcem praefati Georgii Tarczay, Tarkö vocatam, in Comitatu de Sáros exftruétam obfidere, ac expugnare fecimus, eamque cum omnibus Oppidis, Villis, Poffeffionibus, Praediis, Portionibus, & quibuslibet Juribus poffeffionariis, ad eandem Arcem pertinentibus, tam in diéto de Sáros, quam etiam Abanjvarienii, & Scepusiensi Comitatibus habitis, fideli nostro Magnifico Joanni Desöffy de Csernek, ... & per eum Ladislao Desöffy Fratri, ... nec non Georgio Giletfy, ex Generofa Domina Anna Desöffy, ac Georgio, & Stephano Tahy, ex Domina Dorothea similiter Desöffy carnalibus progenitis... Georgii Tarczay, praedicta Arx Tarkö...aliqua faltem benevolantiae nostrae Regiae remuneratione ea recognoscere, praetactam Arcem Tarkö demolitam, in praefato Comitatu de Sáros ... Ďalšie odkazujúce zdroje na tento prameň:
Osoby: Krištof Bertholthy; Ján Dessewffy; Ján Dessewffy ml.; Margaréta Orbay rod. Dessewffy; Juraj Tharczay Osoby a obce: Synonymá: Jezthreb, Kyowa, Lwchka, TharkewKamenica - Juraj Tharczay - bývalý vlastník Kamenica - Ján Dessewffy - vlastník Kyjov - Juraj Tharczay - bývalý vlastník Kyjov - Ján Dessewffy - vlastník Lúčka - Juraj Tharczay - bývalý vlastník Lúčka - Ján Dessewffy - vlastník Šarišské Jastrabie - Juraj Tharczay - bývalý vlastník Šarišské Jastrabie - Ján Dessewffy - vlastník 23. apríla 1558. Viedeň. Listina kráľa Ferdinanda, ktorou daruje majetky po rebelovi Jurajovi z Torysy [Tharczay], ktorý padol v bitke pod hradom Zewlews [Szőlős, Vinohradiv] v Ugočskej župe, a síce obsadený a rozrumený Kamenický hrad [Tharkew] v Šarišskej župe a k nemu patriace šarišské obce Lipany [Hetthhaas = Héthárs = 7 líp], Torysa [Tharcza], Krivany [Krywan], Ľubotín [Lwbothyna], Chernicz, Šarišské Jastrabie [Jezthreb], Kyjov [Kyowa], Kamenica [Tharkew], Lúčka [Lwchka], Chewenychawolya, Ďačov [Daczo], Vysoká [Wyzoke], Krivany [Krywany], Torysa [Thoryssa], Olssheet, Slywnyk, ďalej Nyres [Brezov = Nyíres] v Šarišskej župe, Mokrance [Makrancz], Sokoľany [Zakal], Čečejovce [Checz] v Abovskej župe, spolu s majetkami v Spišskej župe, ktoré sú dané do zálohu: Veľká Lomnica [Nagylwmnycza] a Hwnys, Jánovi Desewffy-mu, jeho synovcovi Jánovi, ďalej Anne, Margite a Dorote Desewffy, ako aj ich deťom: Jurajovi Geletthffy-mu, Jurajovi a Štefanovi Thahy-ovcom. Kráľ zároveň poveruje Spišskú kapitulu, aby vyslala svojho prísažného človeka, za prítomnosti ktorého Juraj alebo Krištof Berthothy, Ladislav zo Svine [Swynyey], Peter alebo Juraj Soos vykonajú uvedenie do majetku. Z listiny Spišskej kapituly zo dňa 26. septembra 1570. Preklad: Kveta Markušová, 2017
Osoby: Ladislav Dessewffy; Juraj Gilétffy; Juraj Gilétffy; Ladislav Orbay; Margaréta Orbay rod. Dessewffy; Štefan Tahy; Štefan Tahy Obce a miestne názvy: Kamenica, Kamenický hrad Referencie na listinu: 23. apríla 1558 vydal Ferdinand I. novú donáciu na Kamenicu. Panovník na rozdiel od predošlej darovacej listiny vyslovene uviedol, že hrad bude patriť nielen mužským dedičom, ale v prípade ich vymretia aj ženským potomkom. Od jari 1558 sa vlastníkmi Kamenice stali Ján Dessewffy st., Jánov synovec Ján Dessewffy ml., syn nebohého Jánovho brata Ladislava Dessewffyho, Jánova sestra Anna Dessewffyová, vdova po Jurajovi Gilétffym, jej syn Juraj Gilétffy, Jánova sestra Margaréta Dessewffyová, vdova po Ladislavovi Orbaym a nakoniec posledná Jánová sestra Dorota Dessewffyová, vdova po Štefanovi Tahym a jej syn Štefan Tahy. Príslušenstvo zdemolovaného hradu oddávna tvorilo zemepanské mesto Lipany, dediny Torysa, Krivany, Ľubotín, Čirč, (Šarišské) Jastrabie, Kyjov, Kamenica, Oľšov, (Malý a Veľký) Slivník v Šarišskej stolici. (Haviarová, 2016, s.27)
...keďže [Juraj Tarczay] neváhal pokračovať v rebélii proti nášmu kráľovskému veličenstvu a spolu s istým počtom jazdcov a pešiakov kráľovnej Izabely a jej syna a spolu aj s inými rebelujúcimi, ktorí sa k nemu pridali, pri obliehaní zámku v meste Szőlős v župe Ugočskej ...vtedy, keď on začal útok na zámok, bol zasiahnutý guľkou a ako zaslúženú odplatu za svoju rebéliu a nevernosť odišiel z tohoto sveta bez dediča a hrad Kamenica, ktorý patril (tomuto) spomínanému Jurajovi z Torysy spolu so všetkými majetkami pripadli našej svätej korune Uhorskej... Referencie na listinu: Preklad bol použitý z publikácie (Boleš, 2002, s.53) ...kráľovská donácia vymenúva zásluhy obdarovaného šľachtica Jána [Dessewffy], ktorý už dlhší čas stál v službách na kráľovskom dvore, a jeho bratia Juraj, František a Ladislav sa vyznamenali v bitke s Turkami. (Boleš, 2002, s.53)
...Luchka scultetus...
Obce a miestne názvy: Lúčka ...possessionis Luchka... Ďalšie odkazujúce zdroje na tento prameň:
Osoby: Ján Dessewffy; Gašpar Péchy 1570. Opis tých násilných činov, ktoré vykonali poddaní Gašpara Péchy-ho v neprospech poddaných Jána Desewffy-ho a jeho majetkov, a pre ktoré dal Ján Desewffy predvolať Gašpara Péchy-ho pred šarišský župný súd. Súdobý, na papieri. Preklad: Kveta Markušová, 2017
Gašpar Pechy protestoval proti Jánovi Desoffymu ohľadne poddaných v Lúčke a násilnosti poddaných z panstva Kamenica.
...Luczka scultetus...
Abstract: Ján Dessewffy st. v testamente odkázal panstvo Kamenica svojmu synovcovi Jánov Dessewffymu ml., synovi svojho brata Ladislava Dessewffyho. Obce a miestne názvy: Červenica pri Sabinove, Čirč, Kamenica, Kamenický hrad, Kyjov, Lúčka, Milpoš, Šarišské Jastrabie Osoby a obce: Červenica pri Sabinove - Ján Dessewffy ml. - vlastník Čirč - Ján Dessewffy ml. - vlastník Kamenica - Ján Dessewffy ml. - vlastník Kyjov - Ján Dessewffy ml. - vlastník Lúčka - Ján Dessewffy ml. - vlastník Milpoš - Ján Dessewffy ml. - vlastník podielov Šarišské Jastrabie - Ján Dessewffy ml. - vlastník Referencie na listinu: Ján Dessewffy st. v testamente odkázal panstvo Kamenica svojmu synovcovi Jánov Dessewffymu ml., synovi svojho brata Ladislava Dessewffyho. Ján ml. si testamentárny odkaz nechal pre väčšiu platnosť potvrdiť od Maximiliána I., ktorý 23. apríla 1572 udelil novú donáciu na príslušenstvo zboreného hradu Kamenica a rozváľaného kaštieľa Torysa. Konkrétne panstvo predstavovalo zemepanské mestečko Lipany, dediny Kamenica, Čirč, (Šarišské) Jastrabie, Kyjov, Lúčka, Brezov, Červenica, Jakubova Voľa, Ďačov, Vysoká, Torysa a Krivany, majere *Katzych, Gerlachov, Kobyly, *Rohov, *Lathbyno, ale aj podiely v majeroch *Kvakov a Petrovenec a opustenom majeri Hanigovce. Panovník zároveň donáciu rozšíril aj na Jánových príbuzných bratranca Juraja Gilétffyho, ďalšieho bratranca Štefana Tahyho, tetu Margarétu Dessewffyovú a ďalšiu tetu Dorotu Dessewffyovú. (Haviarová, 2016, s.28-29)
Rod: Dessewffy Prešov. František Kapy, podž. a sl. ŠS potvrdzujú dohodu medzi Desseffyovcami a Jurajom Geleftym o časť majetkov v Brezove, Červenici, Vysokej, Kyjove, Lúčke, Krivanoch, Šarišskom Jastrabí, Ľubotíne a iné majetky panstiev Kamenica a Torysa.
Ján Desewffy protestoval proti Štefanovi Tahymu pre krádež oviec poddanými z Lúčky a pre majetok v Kamenici. |
|
31-40 / 54 |
|
Použitá literatúra:
Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
Boleš, D.: Mesto Lipany (1312-2000). Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2002148 s.
Éble, G.: A cserneki és tarkeői Dessewffy család. Budapest, 1903318 s.
Gácsová, A.: Desiatkové registre v Šarišskej župe v polovici 16. storočia. In: Historické štúdie XXIII.. Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava, 1979s. 203-245
Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
Haviarová, M. a kol.: Hrad Kamenica - tajomný hrad Čergova. Kamenica, 201664 s.
Uličný, F.: Najstaršie knihy Šarišskej župy z r. (1343) 1561-1616. ŠOBA rukopis, Prešov, 1975
Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780575s.. Dostupné online
- Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
- Boleš, D.: Mesto Lipany (1312-2000). Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2002148 s.
- Éble, G.: A cserneki és tarkeői Dessewffy család. Budapest, 1903318 s.
- Gácsová, A.: Desiatkové registre v Šarišskej župe v polovici 16. storočia. In: Historické štúdie XXIII.. Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava, 1979s. 203-245
- Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
- Haviarová, M. a kol.: Hrad Kamenica - tajomný hrad Čergova. Kamenica, 201664 s.
- Uličný, F.: Najstaršie knihy Šarišskej župy z r. (1343) 1561-1616. ŠOBA rukopis, Prešov, 1975
- Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780575s.. Dostupné online