Regestár pohoria Čergov

Z histórie

>Všeobecne

Regestár pohoria Čergov

Prejsť na vyhľadávanie v regestári

1631

Čovan, 2016, s.204, listina: 191

LAT
LAT

Osoby: Katarína Bornemissová; Pavol Péchy

Osoby a obce:
Pečovská Nová Ves - Katarína Bornemissová - obyvateľ

HOC MONVMENTVM [FIERI] CVRAV[IT] GENEROS[VS DOMI]NVS / [PAV]LVS PECZI DE VYFALV PROSE ET GENEROSAE D(OMI)NAE CATHARINAE BORNEMISSAE [MARIT]AE SVAE CH[---] A[---] / [...] VORVM ILLE ANN[O..] RI [---] AETATE [---] DIE / HA[---] VE[---] ANNO CHRI(STI) 1631 AETATIS 43 DIE FEBRVARII 8 PLACIDE IN CHRISTO OBDORMIVIT

Tento pamätník dal urodzený pán Pavol Péči z Novej Vsi vyhotoviť pre svoju vznešenú manželku Katarínu Bornemisovú..., ktorá pokojne navždy spočinula v Kristu 8. decembra [oprava - februára] 1631, vo veku 43 rokov.

Náhrobná doska Kataríny Bornemisovej v Kostole Sťatia sv. Jána Krstiteľa v Sabinove.


Čovan, M.: Historické nápisy zo Šariša do roku 1650. Tlačiareň P+M, Martin, 2016 Čovan, M.: Historické nápisy zo Šariša do roku 1650. Tlačiareň P+M, Martin, 2016


Prečítané: 487683x, publikované: 21.9.2019, posledná aktualizácia: 30.1.2021